周淑英:借助网络让中国剪纸走向国际


  【解说】2021年全国两会召开在即。近日,全国人大代表、河北蔚县剪纸国家级非物质文化遗产传承人周淑英在接受中新社记者采访时表示,今年她带来的建议之一是关于促进非遗技艺和企业相结合,让非遗文化与经济相互助力,共同发展。

周淑英我这些年的经验,就是把我们的非遗跟企业结合起来,(像此前我的剪纸)跟(企业)的奶粉、牛奶包装结合起来,也是非常受欢迎。我觉得这就是非遗助力企业的发展,企业帮助非遗的发展。我还要继续提这方面的建议,让更多的非遗剪纸艺人或者其他艺人共同参与这个事,把我们非遗跟企业结合的平台越做越大,通过我们的政府也给我们提供衔接这方面的平台,使我们的企业和非遗结合起来,发展得越来越好。

【解说】蔚县剪纸源于明代,是一种风格独特、在国内外享有盛誉的传统民间艺术。在此前的两会上周淑英曾建议将非遗纳入教育教学体系,如今这项工作已经在逐步推进。

周淑英(我此前提的)把非遗纳入教育教学体系,促进民族文化大繁荣大发展这个建议,文旅部也做了批示,现在我特别满意,现在在这一方面有的出了教材,我觉得这个是陆陆续续地在发展这项工作。

【解说】在2018年平昌冬奥会上,周淑英曾带着她的剪纸作品走出国门,而即将到来的北京冬奥会也给她带来了新的创作灵感,她将冬奥项目与传统剪纸技术相结合,传统技艺在她手中焕发出新的活力。

【现场音】你看这个就是把过去的戏剧人物的造型,然后跟现代的冰雪运动结合起来的。

周淑英我们做为非物质文化遗产传承人,我觉得在冬奥会应该尽我们一份职责。我还设计了一系列的这种冬奥会(项目的剪纸),用一种新的理念,跟传统的一些理念,还有一些新的技法结合起来,做了一些冬奥会系列的作品。

【解说】在短视频流行的当下,有一些手艺人将自己的创作的过程放在网上,受到不少年轻人的喜爱。周淑英也打算做这方面的尝试,届时不仅让国人还有外国人都可以通过网络领略到中国剪纸文化的魅力。她也希望未来能有更多的交流平台,能让中国的非遗走出国门,走得更远。

周淑英面对现在我们这个(疫情防控常态化的)情况,通过网络往外传播我们中国的传统文化,我觉得这个非常好,希望这方面有更多的平台,让我们非遗走出去,走得更广,更远。

记者 单璐 邢翀 北京报道

来源:中国新闻网