据记载：回文诗是一种少见的文学体裁，始于晋代，为傅咸、温峤两位文人首创。

　　儿时读书，我从尊敬的启蒙老师卢敬修先生（曾用名卢德本、居住唐山市内沟东文化北后街）那里，学会了读一首极为简单的回文诗。这首回文诗如“十”字式型（见下图）。

才

秀

张

我 叫 童 生 有 人 来

叫

门

开

　　读法是：

　　先从上往下一直读“才秀张生叫门开”。然后，从下往上读到右“开门叫生有人来”。接着从右读到左“来人有生童叫我”。再从左读到最上边“我叫童生张秀才”。

　　一般回文诗，倒读、顺读意思基本相同，可是宋代李禺著名的回文诗《忆》，顺读是夫忆妻，倒读却是妻想夫。现抄录如下：

枯眼遥望山隔水，往来曾见儿心知？

壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久，信音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。

　　从诗中可以看出，丈夫想妻子想得连酒也咽不下，诗写得更不可韵，孤灯之下，情谊绵绵，多么感人啊！然而，我们把这首诗倒读，则另有意思：

儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音信，久别离人阻路途。

诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。

知心儿见曾来往，水隔山望遥眼枯。

　　可见妻子想丈夫之情真意切，恨信雁难回，恨途遥远，盼望夫归之难，而流干眼泪。多么心伤难过呀！

　　据记载，清代女诗人所写的名为《秋》的回文诗，流传的较广。因此诗构文奇巧，耐人寻味。原文是：

明窗半掩小庭幽，夜静灯残末得留。

风冷结阴寒枯叶，别离长依望高楼。

迟迟月影斜依竹，叠叠诗余赋旅愁。

将欲断肠随梦断，雁飞阵阵几声秋。

　　倒读过来，将原标点去掉，重新断句，便可读为《虞美人》词：

秋声几阵阵飞雁，

断梦随肠断。

欲将愁旅赋余诗，

叠叠依竹，

斜影月迟迟。

 

楼高望依长离别，

叶枯寒阴结。

冷风留得末残灯，

静夜幽庭，

小掩半窗明。

　　足见作者文思之敏，驾字之巧，世人叫绝，而耐人寻味绵长。

　　在唐山市开平大马家峪村东北处，有七座耸立相连的山头。它们排列位置，好像天上的北斗七星。人称七座山。在山南的山怀里，曾有一座“七星北斗朝阳寺”，简称“北斗寺”。一九五六年修陡河水库，双桥乡政府拆庙在此建起敬老院。民间说书艺人王泽清到敬老院串亲戚，见“北斗诗”今非昔比，诗兴大发，写了首山形回文诗，赞美七星山的美色。全诗中有七个“山”字，从左至右像一根丝，把全诗串起来，读起颇有风趣：（见下山形回文诗）

　　引诗曰：

北斗七星山，

回文是七言。

要想念成句，

珍珠倒卷帘。

 

山

上　座

山青　七山

敬老　前名

山此院　门顶山

坐北面　七个峰

山此南向　围周间山

七星共北　老院在此

青长柏松斗　敬地荒开右

果树鲜冬暖　见干院前左

水井石渗凉夏　未今至古自断

泉就在院西边　多旱多涝水不

 

　　读法：（左半部）

山上青山敬老院，

此山坐北面向南。

此山七星共北斗，

松柏长青果树鲜。

冬暖夏凉渗石井，

水泉就在院西边。

　　（右半部）

多旱多涝水不断，

自古至今未见干。

院前左右开荒地，

敬老院在此山间。

周围七个峰山顶，

门前名山七座山。

 

　　作者简介：

　　刘效来，现为民建唐山市委老龄委委员，民建开平工委退休支部会员。

　　联系电话：15511936995